AIUTO! SELF HELP SHOW con Chris Glynn e Luca Paci

domenica 14 mag. h 18.30, PoesiaPresenteLAB

L’illustratore Chris Glynn e il poeta Luca Paci, entrambi attivi a Cardiff (UK) espongono la loro mostra itinerante fatta di testi e immagini, manipolazioni di libri e musica. Due personaggi naufragati su un’isola incrociano figure tratte dall’opera da La Tempesta di Shakespeare ed i loro stessi sogni da svegli.
La rappresentazione rispecchia la situazione degli ultimi tre anni lanciando uno sguardo obliquo e surrealista ai pro e ai contro dell’industria e della cultura dell’auto-aiuto.

Che cos’è il Self Help Show?

E’ un’occasione per avviare una conversazione con noi stessi e con gli altri aprendo uno spazio adeguato e calmo. Riflettere criticamente sull’industria del self-help, sui suoi aspetti positivi e negativi. Creare. La creatività è fondamentale. Vivere lo spazio, sospendere il giudizio. Ascoltare.

Come lo facciamo?

Attraverso la poesia, le illustrazioni, le conversazioni, la letteratura, il teatro e la musica. Il nostro metodo è casuale, relazionale, sincronico e tempestivo.

Come facciamo a rimanere sani di mente?

Ci fidiamo della realtà, abbandoniamo la tensione e ci apriamo agli eventi. Ponderiamo. Non ci fidiamo della rabbia e del risentimento. Ci fidiamo del nostro udito e del nostro ascolto. Quando non ascoltiamo, siamo sminuiti. Accettiamo il dolore, ma sentiamo che il dolore non è noi. Respiriamo con calma e aspettiamo. Abitiamo ogni segmento della nostra noia. Vi ci sediamo sopra. È una sedia comoda. Passerà. Tutto passa, prima o poi. Sentiamo di essere nuovi ogni giorno. Impariamo e ascoltiamo il nostro corpo.

Come?

De-scriviamo e di-segniamo i nostri sentimenti, li mettiamo in musica e cerchiamo di capire come nascono. Li guardiamo come se non fossero nostri e in un certo senso non lo sono. Ci fidiamo del nostro respiro e non del nostro cervello. Ci fidiamo del calore delle nostre mani e non del freddo dei nostri pensieri. Ci abbracciamo. Ci sentiamo amati. Siamo amore. Vogliamo rimanere in questo stato, ma sappiamo che anche questo passerà. Tutto passa alla fine e noi ci rinnoviamo ogni secondo come il fiume eracliteo. Il fatto è che la vita è un monstrum: bella e terribile allo stesso tempo. Non è importante, però, l’importante è il modo in cui la si vive.

È la paura che ci impedisce di muoverci?

Certo. Tuttavia, sebbene il pensiero di rimanere fermi sia seducente è fondamentalmente inutile. Ci muoviamo in continuazione. Se non lo facciamo noi, lo fa tutto ciò che ci circonda. E noi seguiamo la ruota della sorte. Vogliamo essere trascinati dal vostro destino? Non è forse meglio essere condotti, essere guidati da esso? Non è solo una questione di atteggiamento, è molto di più. Dobbiamo prendere parte a questa cosa chiamata vita e renderla parte di noi: sperimentarla, assaggiarla, gustarla, morderla. È così che viviamo. Non con la paura che ci impedisce di andare avanti, ma con la curiosità che guida ogni nostra scelta.Luca Paci è un poeta translingue, traduttore e docente; insegna italiano all’Università di Cardiff ed è autore di numerose pubblicazioni come accademico e poeta. Dal 2015 è co-direttore dell’Italian Cultural Centre Wales e dell’Italian Film Festival Cardiff. E’ anche parte dell’esecutivo dell’organizzazione di scrittori Wales PEN Cymru. Ha collaborato con diversi artisti e poeti in Italia, Inghilterra, Scozia e Galles. Luca lavora in inglese, italiano e gallese. Recentemente ha tradotto Bondo di Menna Elfyn (2021, Ludo) e ha curato due antologie di poesia, Alibi (2022, Ensemble) e Tempo: Excursions into Italian 21st Century Poetry (2022, Parthian). Ha pubblicato con Chris Glynn il libro assurdista Self -Help I (s)land (2022, Hadron Press). Intervista con Luca su Nation Cymru qui: TALKING TRANSLATION

Chris Glynn è un docente, musicista ed educatore che illustra conversazioni ed eventi per clienti del settore artistico e medico. Dopo aver insegnato musica e aver lavorato come freelance nel campo dell’animazione, dell’illustrazione e dell’educazione artistica, ha creato e diretto il corso BA Hons. Illustration presso la Cardiff School of Art & Design e ha co-fondato l’associazione di networking Illustration Research e il Journal of Illustration (Intellect). Ha collaborato a diversi progetti con varie università britanniche. Tra i suoi lavori più importanti c’è la collaborazione con la University of Namibia (2022) e la Cambridge University Research Hospitals. È Honorary Senior Research Fellow presso la Scuola di Medicina dell’Università di Cardiff. Ha pubblicato con Luca Paci il libro assurdista Self -Help I (s)land (2022, Hadron Press).
Il suo sito è www.chrisglynn.net.

Partecipazione gratuita, prenotazione consigliata a millegru@poesiapresente.it 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni

I cookies attivi su questo sito non memorizzano dati sensibili, ma permettono di raccogliere informazioni per migliorare la ‘user experience’ del sito da parte degli utenti, il miglioramento dei servizi web, nonché lo sviluppo di nuovi servizi connessi al sito. Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati fornito da Google, Inc. (“Google”) al fine di migliorare la fruibilità dei servizi web e la comunicazione verso gli utenti, stimare il grado di internazionalizzazione degli utenti, promuovere le attività istituzionali parametrandole alle varie tipologie dell’utenza. Google potrebbe trasferire i dati raccolti a terzi ove imposto dalla legge. I dati sono raccolti per i soli fini istituzionali e non verranno mai ceduti a fini commerciali. Per maggiori informazioni, si veda http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Cookies active in this website do not record personal data. However, they allow the collection of information to improve the ‘user experience’ of the website by the users, the enhancement of the web services and the development of new services connected with the website. This website uses Google Analytics that is a data analysis service provided by Google, Inc. (“Google”) to improve the usability of web services and the communications with users, to evaluate the level of internationalization of users, to promote institutional activities according to the various communication target groups. Google may transfer the collected data to third parties, if required by law. Data are collected for institutional purposes only and shall never be transferred for commercial purposes. For further information see http://www.google.it/analytics/terms/it.html

Chiudi